P2Pダブルスラッシュにて、無料P2P通話ソフトPeerMeというのが紹介されている。
http://www.peerme.com/talk.php
トップページからして、日本語の雰囲気がおかしい。
「好きなだけ無料通話」のページにある
「イチ・ニで無料！」
というとこがすごい*1。
これは英語だと「One, Two, Free!」になる。
FreeとThreeを音的にかけてあるのだろうが、
日本語だとそんなのが分からなくなってしまう。
会社概要によると、開発拠点はインドらしい。
日本語化は、もう少しちゃんとやった方がいいと思う。
